Επιστολή από την καθηγήτρια- συγγραφέα Gonda Van Steen, γιά πωλήσεις παιδιών και ΑXΕΠΑ (AHEPA)
..........
Ως αρχή- εισαγωγή, δημοσιεύουμε την επιστολή στο ''KΑΛΑΜΙ'', της καθηγήτριας Ελληνικών Σπουδών στην έδρα Κοραή του King's College στο Λονδίνο, Gonda Van Steen, που έφερε στο φως το μεγάλο σκάνδαλο με την πώληση παιδιών, ορφανών και μη, από Ελλάδα στις ΗΠΑ, με το βιβλίο της «Ζητούνται παιδιά από την Ελλάδα».
Οι πωλήσεις παιδιών, έγιναν μετά τον β' παγκόσμιο πόλεμο (οι περισσότερες δεκαετία '50) και σε αυτές είχε άμεση ανάμιξη και η ΑΧΕΠΑ (''American Hellenic Educational Progressive Association'', δηλ. ''Αμερικανο-Ελληνική Εκπαιδευτική Προοδευτική Οργάνωση''), αφού από τα 300 δολ. που πληρώνονταν τότε γιά την ''αγορά παιδιού'', η αμαρτωλή Οργάνωση έπαιρνε τα 50 δολ.!!!
Η επιστολή της καθ. Gonda Van Steen (6 Αυγ. '24), σχετική με το δημοσίευμα στο ''ΚΑΛΑΜΙ'':
«I hope this message finds you well.
I was very happy to see your call for the AHEPA to issue an apology, in your article in To ''Kalami'' of 1 August 2024.
It’s long overdue, and few people understand the depth of the damage done to Greek-born adoptees or “orphans” (in quotation marks because most of them were not orphans).
As you may know, the fate of the approx. 4,000 Greek-born adoptees who were sent to the USA and then forgotten and even denied by the AHEPA is very dear to my heart.
I published a book on the subject in 2019 that has been translated into Greek, and in which the role of the AHEPA looms large (with ample footnotes referring to archival sources to prove what we’re talking about):
( Book- in English )
( Book- in Greek )
I have also published a long article about the Stephen Scopas scandal, based on the court records of 1959-60, and Alex Kitroeff was kind enough to refer to it in his reference and footnote on the topic, in his book on the 100-year history of the AHEPA (around p 120, if I remember correctly).
There have since been many adoptee-initiated activities, such as the compilation of their stories. Also translated into Greek by Ekdoseis Potamos.
Just this past weekend, a group of Greek-born adoptees met in San Antonio, Texas. Most of them were born in Patras. Many were moved to the USA by the AHEPA. I attach a picture. If you wish to learn more about this reunion, feel free to respond and I will put you in touch with the organizer. This group is also very active on Facebook, in a group called GREEK BORN ADOPTEES.
Again, I am appreciative of the demands you voiced. So much history here that some AHEPA leaders refuse to get to know.
Keep up the good work,
Gonda Van Steen
Koraes Chair of Modern Greek and Byzantine History, Language and Literature.
King’s College London. Dept. of Classics and Centre for Hellenic Studies. Strand, Northwing D6, London WC2R 2LS»
Γιά ''ύπατο πρόεδρο'' και ''ύπατο συμβούλιο'' ΑΧΕΠΑ
Οι ΑΧΕΠΑ-τζήδες, στον ''κόσμο τους'', νομίζουν -ακόμα- ότι με τα μεγάλα επίχρυσα ''λιλιά'' που φορούν, τις βαρύγδουπες ''εξαγγελίες'' και την προβολή τους από άσχετα, εξαγοράσιμα ΜΜΕ Αστόριας Νέας Υόρκης και Αθήνας, θα... ''εντυπωσιάσουν''. Αλλά, απλά, καταφέρνουν να πιστοποιούν ότι, εκτός από γραφικοί, παραμένουν και ''νεογενίτσαροι''.
Οι της φιλελληνικής ΑΧΕΠΑ, ουδέποτε ασχολήθηκαν με ένα γεγονός: ΓΙΑΤΙ, ειδικά η Ομογένεια ΗΠΑ, αλλά και ο Ελληνισμός γενικά, ΔΕΝ τους έχει σε εκτίμηση.
Δύο οι λόγοι:
- Το εμπόριο παιδιών Ελλήνων από Ελλάδα, στις ΗΠΑ, μετά τον β' παγκόσμιο πόλεμο (γιά κάθε παιδί η ΑΧΕΠΑ λάμβανε ποσό τότε 50 δολαρίων, σημερινά χρήματα περίπου 1.000 δολ.). Πράξη ανήθικη, απάνθρωπη γιά την εξευτελισμένη Οργάνωση.
- Η στήριξη της ΑΧΕΠΑ στην χούντα (1967-74) με το συνέδριο που έκανε στην Αθήνα (1970).
Σημ. 1: Η χούντα εκείνη έριξε τον Μακάριο και προκάλεσε την εισβολή της Τουρκίας στην Κύπρο, Ιούλιο 1974. Πρόσφατα οι ασοβάρευτοι ''ηγέτες'' Κύπρου, δέχτηκαν η ΑΧΕΠΑ να κάνει το συνέδριό της στην Μεγαλόνησο, στα 50 χρόνια από την εισβολή -κατοχή, χωρίς να ζητήσουν να απολογηθεί η Οργάνωση -με συγγνώμη δημόσια- γιά την στήριξή της στην χούντα Αθηνών.
Σημ. 2: Την χούντα - στρατιωτική δικτατορία στην Ελλάδα, στήριξε και η Αρχιεπισκοπή Αμερικής (ΗΠΑ), κάνοντας Κληρκολαϊκή Συνέλευση (1968) στην Αθήνα.
Ο ''ύπατος πρόεδρος'' ΑΧΕΠΑ, Σάββας Τσίβικος, κυπριακής καταγωγής, γιά τον οποίον λέγεται ότι είναι έντιμος και καλός πατριώτης, οφείλει να φροντίσει, άμεσα, μαζί με το ''ύπατο'' συμβούλιο του, να ζητήσει συγγνώμη γιά τα δύο προαναφερόμενα, απαράδεκτα, απάνθρωπα, ανήθικα τραγικά λάθη της, η Οργάνωση. Πράξεις, λάθη που την ''μολύνουν'' άσχημα γιά 70 χρόνια.
Εκτός και αν προτιμούν να συνεχίσουν σερνόμενοι, εξευτελιζόμενοι... (παρέα με τον αρχιεπ. Ελπιδοφόρο, που συνεργάζεται με την ΑΧΕΠΑ / ΑΗΕΡΑ, αγνοώντας -ή αδιοφορώντας γιά- το βρώμικο παρελθόν της Οργάνωσης).
Γ. Λυκ. - 8 / 8 / '24
Σχετικό άρθρο... AXEΠΑ: Το άσχημο παρελθόν, το συνέδριο στην Κύπρο και η ευκαιρία
Aν θέλετε να ενισχύσετε τo ανεξάρτητo-αδέσμευτo ''ΚΑΛΑΜΙ'', κάνετε μία χορηγία μέσω paypal
Επιτρέπεται η αναδημοσίευση, με την προϋπόθεση ότι θα αναφέρεται η πηγή: kalami.us
''KALAMI.us'' is committed to publishing a diversity of letters to the editor. We'd like to hear what you think about this or any of our articles. Our email: kalami@kalami.net
kalami.us does not collect any information about your identity in order to use our Digital Properties such as our website or mobile apps. We don't collect your Name, Address, Email Address, or any other contact information.
ΚΑΛΑΜΙ (kalami.us / .net / .news)... 'Εδρα ΗΠΑ. Ιδρύθηκε 11 Φεβρουαρίου 1994